ひいじいCAFEでございます
当店はすすきのの路地裏にあるCAFE＆BARです。
とはいってもメインとなるものは喫煙、喫煙者の肩身が狭い昨今、それを思う存分楽しもうというということで、CAFEを名乗ってはいるものの、シガーバーとして営業しております。
当然、全席喫煙可能です。タバコの種類も何でも来いですよ。
煙が出れば皆兄弟、煙に貴賎はございません。思う存分お酒を楽しみ、煙を楽しみましょう。
『がさい』は北海道の方言
いやぁ、知らなかったですね。
数日前、大阪からのお客さんを交えて喋っていた時に発覚しました。
え？ まさかぁ、と思ったのですが、本気で意味がわからないという表情をされていました。
んで、妻に同じ話をしたら『マジか』って言っていたので、知らない方も多いのではないでしょうか。
合ってはいるけど違うんだよなぁ
共通語で言うと近い表現は『しょうもない』
確かに間違ってはいませんが、ワタクシの中では微妙にモヤるんですよね。
『しょうもない』と言う言葉で一括(くく)りに出来ない何かがあるのですが、言語ではちょっと説明しづらいんです。
まず大きな違いとして『がさい』は物にしか使わないと思ってます。
『しょうもない』は人の行動にも使うところが大きな違いです。
例えば……
100円で10本入っているボールペン、ありますよね。
そうです、インクが無くなる前に書くことが出来なくなったり折れたりするアレですよ。
こういう時に『しょうもないボールペンだから』言えますよね。(多分)
『しょうもない』を『がさい』に変えるだけでOKでございます。
安物だから壊れやすい、だから品質が悪い＝がさい
そういった方程式が成り立つわけですよ(あくまで個人的感想)
これで終わらんのよ
これ、値段が安くて品質が悪い、いわゆるチープな物にだけにとどまりません。
期待外れ、という時にも使われるかと思います。
そうですね、工具などで結構値段が張った割には使い勝手が悪い、とか、パワーが物足りない。
こういった時にマジマジと道具を眺めつつ『がっさいなぁ』なんて呟いたりします。
……とまぁ
言葉については人やご家庭により多少なりとニュアンスの違いはあるかと思いますのであくまで参考にしてくださいね。
ということで今回はこれで畳みますよ。
